Jeremia 30:2

SVZo spreekt de HEERE, de God Israels, zeggende: Schrijf u al de woorden, die Ik tot u gesproken heb, in een boek.
WLCכֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־סֵֽפֶר׃
Trans.kōh-’āmar JHWH ’ĕlōhê yiśərā’ēl lē’mōr kəṯāḇ-ləḵā ’ēṯ kāl-hadəḇārîm ’ăšer-dibarətî ’ēleyḵā ’el-sēfer:

Aantekeningen

Zo spreekt de HEERE, de God Israëls, zeggende: Schrijf u al de woorden, die Ik tot u gesproken heb, in een boek.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּֽה־

-

אָמַ֧ר

Zo spreekt

יְהוָ֛ה

de HEERE

אֱלֹהֵ֥י

de God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

כְּתָב־

Schrijf

לְ

-

ךָ֗

-

אֵ֧ת

-

כָּל־

-

הַ

-

דְּבָרִ֛ים

al de woorden

אֲשֶׁר־

-

דִּבַּ֥רְתִּי

die Ik tot gesproken heb

אֵלֶ֖יךָ

-

אֶל־

-

סֵֽפֶר

in een boek


Zo spreekt de HEERE, de God Israëls, zeggende: Schrijf u al de woorden, die Ik tot u gesproken heb, in een boek.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!